Scarlett SC-1137S Bedienungsanleitung

2FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteiltePatente Brevets délivrés sansexamen préalable Brevetti ri

H 28.06.2000 R DeE 28.04.2004F 22.12.1998 DE 19859473K GeräteständerO Innovation Technik Design ITDGmbHGrünwalder Weg 13a82008 Unterhaching (DE) N Sim

Am Werkshorn 2148465 Schüttorf (DE) N Kortmann, KarlAm Werkshorn 2148465 Schüttorf (DE) I E01C023/04A 00 906 991B 98202671.8C 07.08.1998 Q EnH 07.04.1

O Hansgrohe AGAuestrasse 5 - 977761 Schiltach (DE) N Mantel, RalfKirnbacher Strasse 277793 Gutach (DE) I E03C001/04, E03C001/05,F16K031/60A 01 132 529

Aston, PA 19014 (US) I E 04 B 009/18 Z F 16 B 037/04 A 01 188 939I E 04 B 009/34 Z E 04 B 009/04 A 00 859 097I E 04 C 002/04 Z B 32 B 009/04

F 20.12.1993 US 169891K Befestigung einer WandverkleidungO R.A.R. Consultants Ltd.1096 West 10th AvenueVancouver, British Columbia V6H1H8 (CA) N Abou-

B 00937005.7C 05.06.2000 Q FrH 06.03.2002 R FrE 28.04.2004F 08.06.1999 FR 9907217K DISPOSITIF DE VERROUILLAGED’UN ELEMENT DE RECOUVRE-MENT SUR UN CADR

C 26.05.1999 Q FrH 15.12.1999 R FrE 21.04.2004F 12.06.1998 FR 9807671K Porte sectionnelle de fermetureO Fit Carrosserie (Société Anonyme)1 rue de l’Or

AUFLAGER FÜR STEIGROHRE ZUEINEM SCHWIMMENDENWASSERFAHRZEUGO FOSTER WHEELER ENERGYLIMITEDShinfield ParkReading, Berkshire RG2 9FW (GB) N SHOTBOLT, Keit

Gyouda-shi, Saitama (JP) I F 01 L 001/047 Z F 16 H 053/02 A 01 058 033I F 01 M 001/18 Z F 02 D 019/12 A 01 350 021I F01N001/08A 00 934 457B 97941

Cleveland, Ohio 44114-2584 (US) N Keller, Robert Dean4785 Ormond RoadDavisburg, Michigan 48350 (US) I F02D019/12, F01M001/18A 01 350 021B 02785367.0C

E 21.04.2004F 24.12.1999 DE 19962989K VERWENDUNG EINERSTOSSVERBINDUNG FÜRROTORBLÄTTERO Wobben, AloysArgestrasse 1926607 Aurich (DE) N Wobben, AloysArg

E 21.04.2004F 01.12.1999 DE 29923329 UK PräsentationsbehälterO FRIEDRICH KLING GmbHCarl-Benz-Strasse 14-16D-75217 Birkenfeld (DE) N Bächtold, MarkusSa

O Haser, FranzBuchenegg 587534 Oberstaufen (DE)Baur, FranzKalzhofen 5387534 Oberstaufen (DE) N BAUR, FranzKalzhofen 53D-87534 Oberstaufen (DE) Q PCT/E

C 18.08.2000 Q DeH 11.04.2001 R DeE 21.04.2004F 05.10.1999 DE 19947769K SchwingungsdämpferO ZF Sachs AGErnst-Sachs-Strasse 6297424 Schweinfurt (DE) N

N Spiess, Engelbert Dipl.-HTL. Ing.Lindach 384210 Gallneukirchen (AT) I F16K027/04A 01 347 223B 02027048.4C 03.12.2002 Q EnH 24.09.2003 R EnE 21.04.20

Via Goldoni, 2821100 Varese (IT)Tamborini, AribertoVia Goldoni, 2621100 Varese (IT) N Tamborini, GiancarloVia Goldoni, 2821100 Varese (IT)Tamborini, A

42659 Solingen (DE)Schmitz, EwaldNordstr. 1442853 Remscheid (DE) I F 23 D 014/46 Z F 23 D 014/34 A 01 087 179I F23D017/00A 01 191 281B 01304544.8C

N Fiedrich, Joachim20 Red Pine DriveCarlisle, Massachusetts 01741 (US)Lagace, Robert186R Bear Rock RoadDurham, Conneticut 06422 (US) I F 24 D 003/16

Oskar-Maria-Graf-Ring 3381737 München (DE)Kunz, Christian, Dipl.-Ing.Irmgardstrasse 581479 München (DE) I F26B005/08, F26B017/22A 01 033 545B 00104154

I F 42 B 033/00 Z F 42 D 005/04 A 00 857 941I F42D005/04, F42B033/00A 00 857 941B 96928753.1C 07.08.1996 Q RuH 12.08.1998 R EnE 28.04.2004F 10.08.199

C 22.10.1999 Q EnH 12.09.2001 R EnE 28.04.2004F 23.10.1998 US 178068K ELEKTRONISCHER KOPPLUNGS-ZAPFEN FÜR EINSCHWINGUNGSMESSUNGSSYSTEMO SKF CONDITION

O Holores, Inc.1426 SW Osprey CovePort St. Lucie, FL 34986 (US) N PAILLIOTET, Pierre-Marie20, square BaudelaireF-91450 Soisy sur Seine (FR) Q PCT/FR 1

Roschi, RicardoVia Gasparotto 12021100 Varese (IT) I A47L013/59A 00 734 680B 96104376.7C 20.03.1996 Q DeH 02.10.1996 R DeE 28.04.2004F 25.03.1995 DE 2

I G 01 N 033/577 Z C 12 N 015/13 A 00 856 054I G 01 N 033/577 Z G 01 N 033/569 A 01 018 017I G 01 N 033/58 Z G 01 N 033/86 A 01 204 871I G 01 N

N Matsumoto, Kaikoc/o Kabushiki Kaisha Toshiba, Intell.Prop. Div.1-1 Shibaura 1-chome,Minato-kuTokyo 105 (JP)Terai, Kiyohisac/o Kabushiki Kaisha Toshi

G03H001/00,G03H001/08,G02B005/02A 01 076 835B 99922784.6C 04.05.1999 Q EnH 21.02.2001 R EnE 21.04.2004F 05.05.1998 US 71762K VORRICHTUNG ZUR BREITBAND

K Verfahren und Vorrichtung zumLichtabtastenO ECRM INCORPORATED554 Clark RoadTewksbury, Massachusetts 01876(US) N Weeks, Alan L.10 Michael WaySouth Ea

N ANDERSEN, Ketil, StrandBorealis ASN-3960 Stathelle (NO)WILSHER, ErikBorealis ASN-3960 Stathelle (NO)HILLESTAD, MagneOsvegen 14B7053 Trondheim (NO)HA

37788 Appletree CourtFremont, CA 94536 (US)MARKSON, Tom30 Mounds Road 206San Mateo, CA 94402 (US)PATTERSON, Martin1445 Mercy StreetMountain View, CA 9

Dachauer Strasse 66580995 München (DE) N BARNER, JohannesHohann-Pez-Strasse 880637 München (DE)SUBEL, CarstenClemenstrasse 8080796 München (DE) Q PCT/

S-217 72 Malmö (SE)HOLLSTRÖM, MagnusFilippavägen 6AS-222 41 Lund (SE)TILLGREN, MagnusÖstra Farmvägen 42BS-214 41 Malmö (SE) Q PCT/EP 2001/001402 (En)

I G 07 D 011/00 Z B 65 H 029/51 A 01 218 272I G 07 F 007/00 Z E 05 B 049/00A 01 056 914I G 07 F 007/08 Z H 04 Q 007/32 A 00 965 238I G 07 F 007/08

A 01 224 648B 00969549.5C 25.10.2000 Q DeH 24.07.2002 R DeE 28.04.2004F 29.10.1999 DE 1995229723.12.1999 DE 19962788K ORTUNGSSYSTEME FÜRRENNFAHRZEUGEO

Stahlgruberring 2881829 München (DE) N PFEIFFER, Ulrich, J.Metzstrasse 19a81667 München (DE)BURGER, ThorstenWerinherstrasse 9481541 München (DE) Q PCT

Q PCT/US 1999/002389 (En) R WO 1999/041744 () 19.8.1999I G11B027/031, G11B007/26,G11B027/34, G11B027/36A 00 850 477B 97931755.9C 03.07.1997 Q DeH 01.0

I H01H083/22A 00 896 351B 98102152.0C 07.02.1998 Q DeH 10.02.1999 R DeE 28.04.2004F 06.08.1997 CH 186297K Anordnung zum mechanischenAnkoppeln eines Ue

12 Grange Crescent RoadSheffield S11 8FX (GB)OATES, Herbert, Stephen27 Leverton Gate, Broome ManorSwindon SN3 1ND (GB)CLARK, Duncan, GuyWestam House,

E 21.04.2004F 27.10.2000 DE 10053300K AnschlussverbinderO Wieland Electric GmbHBrennerstrasse 10-1496052 Bamberg (DE) N Hohner, ManfredAm Ranken 29619

Kitasaku-gun, Nagaon-ken (JP) N LEFEDJIEV, Adrian, MinebeaElectronics (UK) Ltd.32 Fountain Drive, InchinnanBusiness ParkRenfrewshire PA4 9RF (GB) Q PC

I H03M007/42A 01 147 612B 99968085.3C 07.12.1999 Q EnH 24.10.2001 R EnE 21.04.2004F 14.12.1998 US 211532K CODEBUCHKONSTRUKTION FÜRENTROPIEKODIERUNG VO

Wachtenburgstr. 5D-67158 Ellerstadt (DE)BECKER, BurkhardKolomann Str. 885737 Ismaning (DE)FEYFANT, PatrickArcadia, Grand Mayfair, Unit 16-A88 Guang Yu

K VERFAHREN ZUR REDUZIERUNGVON REDUNDANTENÜBERTRAGUNGEN VONDATENGRUPPENO ROBERT BOSCH GMBHPostfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE) N MEYER, ErikReichenha

81669 München (DE) N REINER, RobertSäulenstrasse 2/5D-82008 Unterhaching (DE) Q PCT/DE 1997/001715 (De) R WO 1998/008328 () 26.2.1998I H 04 L 025/49

A 00 873 642I H 04 M 003/51 Z H 04 M 011/00A 00 873 642I H04M003/56, H04N007/15A 00 806 105B 96901598.1C 22.01.1996 Q EnH 12.11.1997 R EnE 28.04.200

I A61B017/15, A61B017/17A 01 190 675B 00120229.0C 26.09.2000 Q DeH 27.03.2002 R DeE 28.04.2004K System zur navigationsgestütztenAusrichtung von Elemen

VERRECHNUNG VONZUGRIFFSKONTROLLIERTENPROGRAMMEN UND/ODER DATENVON BROADCASTSENDERNO RITTER, RudolfRossweidweg 8,3052 Zollikofen (CH) N TRINCHAN, Claud

WAHLNUMMERANALYSEO GTE Wireless Service Corporation245 Perimeter Center ParkwayAtlanta, GA 30346 (US) N ZICKER, Robert, G.293 Ascot LaneRoswell, GA (U

N Granborg, Bertil S. M.312 Po’opo PlaceKailua, HI 96734 (US) Q PCT/US 1993/011580 (En) R WO 1995/015070 () 1.6.1995I H 05 B 003/14 Z C 04 B 028/02

K ANLAGE ZUM BESTÜCKEN VONBAUELEMENTETRÄGERN MITELEKTRISCHEN BAUELEMENTENO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) N ROHM, Ra

A 01 178 783 I A 61 K 009/70A 00 909 168 I A 61 K 009/72 A 01 124 546 I A 61 K 031/00A 01 196 159 I A 61 K 031/18 A 01 039 892 I A 61 K 031/20A 00 7

A 01 038 735 I B 60 R 021/13 A 01 296 858 I B 60 R 021/26 A 01 074 438 I B 60 R 022/195 A 01 246 742 I B 60 R 025/10A 00 896 914 I B 60 S 003/04 A

A 01 141 019 I C 07 K 014/705 A 00 856 007 I C 07 K 014/75 A 01 031 578 I C 07 K 014/765 A 01 157 044 I C 08 B 031/06 A 01 093 470 I C 08 F 002/02

A 01 064 446 I E 05 F 003/10A 01 096 088 I E 05 F 005/12 A 01 126 122 I E 06 B 001/32 A 00 859 113 I E 06 B 001/60A 01 094 189 I E 06 B 003/22 A 00

A 01 327 234 I G 08 G 001/127 A 01 224 648 I G 08 G 001/127 A 01 116 198 I G 09 F 001/10A 01 277 191 I G 09 F 003/20A 00 720 138 I G 09 G 001/16 A 01

4BA4A/FG9A Namensverzeichnis Répertoire des noms Elenco dei nomi«Horse Shoe» - TechnologiesEntwicklungs- und Vertriebs AGA EP 01 337 144 I A 01 L 003/

19035 31st Avenue NorthPlymouth, MN 55447 (US)WELCH, Jeffrey4301 Zealand AvenueNew Hope, MN 55428 (US) Q PCT/US 2000/041414 (En) R WO 2001/030267 () 3

Avecia LimitedA EP 01 107 936 I C 07 B 053/00 Aventis Pharma Deutschland GmbHA EP 00 653 439 I C 07 H 021/00A EP 00 821 006 I C 07 K 014/62 A EP 00

ANGELESA EP 00 988 050 I A 61 K 038/50 CHIRON CORPORATIONA EP 00 842 947 I C 07 K 014/18 CHROMALLOY GAS TURBINECORPORATIONA EP 00 944 767 I F 01 D 0

Decatron N.V.A EP 00 987 383 I E 04 H 003/22 DeguDent GmbHA EP 00 729 739 I A 61 K 006/04 Degussa AGA EP 01 171 406 I C 07 C 025/18 A EP 01 327 011

Fiedrich, JoachimA EP 00 943 873 I F 24 D 003/14 Fields, Robert E.A EP 00 752 105 I G 01 N 035/00 Firma Standard Metallwerke GmbHA EP 01 074 438 I B

High Technology Investments B.V.A EP 01 209 056 I B 61 B 012/12 Hochtief AktiengesellschaftA EP 01 061 176 I E 01 B 029/04 Hoe, MartinA EP 01 296 85

Kotrotsios, DimitriosA EP 00 902 134 I E 04 D 013/16 Kraft Foods UK Ltd.A EP 01 255 685 I B 65 D 085/804 Krusell, MarcusA EP 01 087 680 I A 45 F 005/

NEVAMAR COMPANY LLCA EP 00 594 753 I B 32 B 027/08 NIHON NOHYAKU CO., LTD.A EP 00 936 212 I C 07 C 211/52 NIPPON SODA CO., LTD.A EP 00 900 795 I C 0

Peugeot Citroen Automobiles SAA EP 01 115 965 I F 02 D 041/30 Pfister GmbHA EP 01 092 132 I G 01 G 011/00 Pfizer Products Inc.A EP 00 964 860 I C 07

SIG Kautex GmbH & Co. KGA EP 01 044 784 I B 29 C 049/56 SIG SIMONAZZI S.P.A.A EP 01 314 684 I B 67 C 003/26 SIGMA-TAU Industrie FarmaceuticheRiu

THE GILLETTE COMPANYA EP 00 923 327 I A 46 D 001/00 THE GOVERNMENT OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA asrepresented by the SECRETARY OFTHE DEPARTMENT OF

MULTIPLES POUR UN SUPPORTIMPREGNE D’UN PRODUIT POURAPPLICATION CUTANEE ET POURDES MOYENS DE PROTECTION DELA ZONE CUTANEE TRAITEEO Wendel, Serge3, rue

Varco I/P, Inc.A EP 01 246 681 I B 01 D 033/03 Varian Medical Systems, Inc.A EP 01 123 138 I A 61 N 005/10 Varian, Inc.A EP 00 793 256 I H 01 J 049/

6MZ9A Löschungen Radiations Radiazioni6.1 MZ9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionaliA 649 955 I B 42 D 015/00A 653 120 I F 24 J 003/0

A 00 825 836* I A 61 B 019/00A 00 826 016* I C 08 K 005/00A 00 826 568* I B 60 S 003/04 A 00 827 398* I A 61 K 009/22 A 00 828 989* I G 06 K 009/00A

A 01 175 345* I B 65 B 043/10A 01 177 209* I C 07 K 014/00A 01 181 007* I A 61 K 007/48 A 01 181 771* I H 03 F 001/32 A 01 181 996* I B 21 D 039/02

7 Änderungen Modifications Modificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen, Firma-undNamensänderungenTransmissions, Changementsde nom et de raison so

LIMITED COMPANYNew Garden House 78 HattonGardenLondon EC1N 8JP (GB) P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:M

4051 Basel (CH) A EP 00 577 639MO TANASESCU, OvidiuAteljévägen 10172 41 Sundbyberg (SE) P Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 1

Biolinja 220750 Turku (FI) P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) FirmenänderungMO Taertavo OyBiolinja 220750 Turku (FI) P Bovar

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Teilübertragung an:MO ALTEON Inc.170 Williams DriveRamsey, New

6824 BM Arnhem (NL)SANOFI-SYNTHELABO174, Avenue de France75635 Paris Cédex 13 (FR) Cession à:MO SANOFI-SYNTHELABO174, avenue de France75013 Paris (FR)

E 21.04.2004F 08.06.1995 US 49573407.06.1996 US 660130K SONNENSCHUTZMITTELO Johnson & Johnson ConsumerCompanies, Inc.Grandview RoadSkillman, New J

Übertragung an:MO Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.6-1, Ohtemachi 1-chomeChiyoda-ku, Tokyo 100 (JP)Alcon Manufacturing Ltd.6201 South FreewayFort Worth, Tex

8a Chesterford GardensLondon NW3 7DE (GB)Royal Industries (Thailand) PLC126 Moo Sethakiji I Road, OmnoiKrathumban, Samuthsakorn 74130(TH) Cession part

5, chemin de Aulx1228 Plan-les-Ouates (CH) Cession à:MO Stryker Trauma - Selzach AGBohnackerweg 12545 Selzach (CH) A 692 130MO Stryker Trauma - Selzac

A EP 00 681 704A EP 00 949 892A EP 01 185 491A EP 01 169 689Arnold & Siedsma AGPoststrasse 206300 Zug (CH) A EP 00 779 059A EP 00 901 915A EP 01 0

8048 Zürich (CH) A EP 00 690 494INFOSUISSE18, rue du Grenier2302 La Chaux-de-Fonds (CH) A EP 00 890 403Ing. Marco Zardi c/o M. ZARDI & Co. S.A.via

A EP 01 194 343A EP 01 086 688A EP 00 792 211A EP 01 272 352Patents & Technology Surveys SARue des Terreaux 7, Case postale 28482001 Neuchâtel (CH

7.8 LD9A/MF9AÄnderungen im Bestand desPatentesModifications relatives al’existence du brevetModificazioni nell’esistenza delbrevettoA EP 00 148 998I F

Y-PARC Chemin de la SallazCase postale 33471400 Yverdon (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.A EP 00 669 323I C 07 D 235/20B 95101906.

N Kullberg, StenVarbruksgatan 21583 32 Linköping (SE) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist auf Grund desWeiterbehandlungsantrags vom07.04.2004

8 Eröffnung unzustellbarerVerfügungen Publication desdécisions qui n’ont puétre notifiées par uneautre voie Notificazioni di decisioninon recapitabili

I A61K009/20,A61K047/26A 00 879 048B 97904514.3C 10.02.1997 Q EnH 25.11.1998 R EnE 28.04.2004F 09.02.1996 US 59927309.02.1996 US 599277K FESTE ARZNEIM

9HK4A/TK9A Berichtigungen Rectifications CorrezioniA 00 794 897B 95940345.2C 11.12.1995K SITZEINHEITO British Airways PLCWaterside, P.O. Box 365Harmon

10 ErgänzendeSchutzzertifikate Certificatscomplémentaires deprotection Certificati prottetivicomplementari 10.1 BekanntgemachteZertifikatsgesuche Dema

I A 61 K 031/105 Z C 07 C 323/12 A 00 915 842I A 61 K 031/13 Z A 01 N 033/02 A 00 926 951I A 61 K 031/138 Z A 61 K 047/12 A 01 140 197I A 61 K

Seebahnstrasse 1778004 Zürich (CH)Franco PinazzaBurghaldenstrasse 35400 Baden (CH)Dieter SchwarzWinkel 75234 Villigen (CH) N Thomas K. HorvathSeebahns

C07D493/08, C07D498/08,A61K031/55, A61P035/04,A61P029/00,A61P017/06,A61P019/10A 01 033 130B 99933117.6C 28.07.1999 Q JaH 06.09.2000 R EnE 21.04.2004F

Chemical CorporationYokohama Research Ctr 1000,Kamoshida-cho Aoba-kuYokohama-shi Kanagawa 227 (JP)EGAWA, Mitsuo, MitsubishiChemical Corporation5-2, Ma

K VERFAHREN ZUR HEMMUNGNEURONALER AKTIVITÄT DURCHLOKALE ZUFUHR VON ADENOSINO Mohler, HannsFeldguetliweg 1868706 Feldmeilen (CH)Boison, DetlevRegenberg

N TUDAN, Christopher, R.330 Cochrane DriveMarkham, Ontario, L3R 8E4 (CA)MERZOUK, Ahmed9071 No. 5 Road, 112Richmond, British Columbia V7A 4E1(CA)EAVES,

F 27.02.1998 DK 2689827.02.1998 DK 27298K GLP-1 DERIVATE MIT EINEMHELIX-GEHALT ÜBER 25 %, DIEPARTIELL STRUKTURIERTEMIZELLENARTIGE AGGREGATEBILDENO NOV

1033 5thBoulder, CO 80302 (US)PIEKEN, Wolfgang7308 Mt. Meekes RoadLongmont, CO 80503 (US)PLATZEK, JohannesClayallee 64D-14195 Berlin (DE)NIEDBALLA, Ul

61 Moulton StreetCambridge, MA 02138 (US) N PAPADIMITRIOU, ApollonBachstrasse 38aD-83673 Bichl (DE)LANG, KurtLangoner Strasse 10D-82377 Penzberg (DE)

H 10.01.2001 R DeE 28.04.2004F 02.04.1998 DE 1981482611.09.1998 DE 19841561K SYNTHETISCHER STEIFVERBANDO Lohmann GmbH & Co. KGIrlicher Strasse 555

KLITGAARD, Peter, ChristianAstershaven 49DK-2765 Sm run (DK) Q PCT/DK 1997/000379 (En) R WO 1998/010812 () 19.3.1998I A61M005/24A 00 941 133B 98948380

A 01 077 739B 99924247.2C 14.05.1999 Q EnH 28.02.2001 R EnE 28.04.2004F 14.05.1998 US 78941K MEDIZINISCHES VENTIL MITPOSITIVENSTRÖMUNGSEIGENSCHAFTENO

3FG4A Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein Brevetti europei conef

I A 61 P 009/00 Z A 61 K 038/55 A 01 255 559I A 61 P 009/06 Z A 61 K 031/34 A 01 007 030I A 61 P 009/06 Z C 07 C 217/48 A 01 154 983I A 61 P 00

O Boulton, Robert20 Greenmeadow Grove, EndonStoke-on-Trent, Staffordshire, ST99EU (GB)Mason, Richard Anthony37A Hurst Lane, BollingtonMacclesfield, Ch

ZUR GEWINNUNG VON SCHWEFELAUS SCHWEFELWASSERSTOFFENTHALTENDEN GASSTRÖMENO The BOC Group plcChertsey RoadWindlesham Surrey GU20 6HJ (GB) N WATSON, Rich

C 06.08.2001 Q EnH 07.05.2003 R EnE 21.04.2004F 08.08.2000 EP 00306740K STRÖMUNGSVERTEILERO SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van By

Langemarckstrasse 27D-50181 Bedburg (DE) Q PCT/EP 1999/006474 (De) R WO 2000/015337 () 23.3.2000I B 01 J 029/03 Z C 01 B 033/38 A 01 230 154I B01J0

MaterialO TimaTec Maschinen undAnlagenbau GmbHDröschitz 59220 Velden (AT) N Tischler, WillibaldDröschitz 559220 Velden (AT) I B 05 C 001/12 Z B 05 C

Johann-Maus-Strasse 2D-71254 Ditzingen (DE) N Bytow, PeterMozartstrasse 275397 Simmozheim (DE) I B 21 D 043/28 Z B 21 D 043/20A 00 945 196I B21F003/

I B 23 D 047/04 Z B 23 Q 001/26 A 01 129 814I B23D077/02A 01 083 017B 00203039.3C 01.09.2000 Q DeH 14.03.2001 R DeE 21.04.2004F 09.09.1999 AT 61299

E 21.04.2004F 22.10.1998 DE 29818801 UK Vorrichtung zur Befestigung einesBodenbearbeitungsgerätes,insbesondere Besen-, Schrubber-,Feuchtwischkörpers o

A 01 272 321B 01908476.3C 06.02.2001 Q EnH 08.01.2003 R EnE 28.04.2004F 29.02.2000 NO 20001025K VERFAHREN ZUR VERARBEITUNGVON ULTRADÜNNENKUNSTSTOFFFOL

F 07.02.2000 JP 2000029353K Leitmechanismus für AngelspuleO Shimano Inc.77 Oimatsu-cho 3-cho, Sakai-shiOsaka 590-8577 (JP) N Furomoto, Yoshiyuki235-5

I B29C047/82, B29C045/74A 01 300 233B 02021084.5C 21.09.2002 Q DeH 09.04.2003 R DeE 28.04.2004F 04.10.2001 DE 10149149K Verfahren und Vorrichtung zumB

Hockessin, DE 19707 (US)Perrella, Andrew P.5 Loblolly CourtHockessin, DE 19707 (US)Pearson, Everett A.7 Shore DriveWarren, RI 02885 (US) I B29C070/44,

South StreetPeekskill, NY 10566 (US) Q PCT/US 1999/009262 (En) R WO 2000/001526 () 13.1.2000I B32B007/02, B32B005/02A 01 194 286B 00939826.4C 13.06.20

MADENJIAN, Lisa, S.110 Schrader LaneLake Jackson, TX 77566 (US)CHUM, Pak-Wing, S.126 Juniper StreetLake Jackson, TX 77566 (US) Q PCT/US 2001/002394 (E

N Kretschmer, JoachimNeuhusstrasse 27A8630 Rüti (CH) I B 41 J 002/16 Z B 41 J 002/05 A 00 920 996I B 41 J 002/16 Z B 41 J 002/14 A 01 188 564I B

B 98203021.5C 10.09.1998 Q NlH 17.03.1999 R EnE 21.04.2004F 11.09.1997 NL 100701425.11.1997 NL 1007609K ReifenO Hunneman Import B.V.200 GrindwegNL-848

A 01 321 325I B 60 K 007/00 Z B 60 B 017/00A 00 937 585I B 60 K 015/03 Z F 17 C 001/06 A 00 879 381I B 60 K 015/073 Z F 17 C 001/06 A 00 879 381I

O VALEO VISION34, rue Saint-André93012 Bobigny Cédex (FR) N Cros, Christophec/o Valeo Vision, 34, rue St André93012 Bobigny Cedex (FR)Dubrovin, Alexis

H 02.04.2003 R DeE 21.04.2004F 21.02.2000 DE 10009106K FLÄCHENELEMENT UNDVERFAHREN ZUM HERSTELLENEINES FLÄCHENELEMENTSO Bombardier Transportation GmbH

I B 62 K 023/02 Z B 62 L 003/02 A 01 178 921I B62K025/08A 01 077 175B 00850123.1C 06.07.2000 Q EnH 21.02.2001 R EnE 21.04.2004F 19.08.1999 SE 99029

I A 01 N 033/10 Z C 07 C 069/14 A 01 308 433I A 01 N 037/02 Z A 01 N 033/02 A 00 926 951I A 01 N 037/06 Z A 01 N 043/16 A 01 311 159I A 01 N 03

2, rue Balzac75008 Paris (FR) N Sieg, Thierry1710 Gascony RoadEncinitas, CA 92024 (US)Levallard, Patrice16, rue des Guibouts94360 Bry sur Marne (FR)Ru

Kakoki Co., Ltd.10-1, Nishinokawa, Aza,Tarohachisu, Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken (JP)Fujimoto, Akimasa, c/o ShikokuKakoki Co., Ltd.10-1, Nishi

Wooyoung Venture Building 402,1330-13, Seocho-dong, Seocho-kuSeoul 137-070 (KR) N Cho, Sung, Ho312-2301, Kummaeul Apt, 933-7,Pyongchon-dongDongan-ku,A

O 3M Espe AGEspe Platz82229 Seefeld (DE) N RAIA, GioacchinoHochstadter Strasse 482229 Seefeld (DE)PEUKER, MarcBrunnenstrasse 286938 Schondorf (DE)NOWA

I B 65 G 015/14 Z B 65 H 029/51 A 01 218 272I B65G017/24, B65G021/22A 01 024 097B 00101805.0C 28.01.2000 Q DeH 02.08.2000 R DeE 28.04.2004F 28.01.1

Q PCT/SE 2000/001878 (Sv) R WO 2001/025127 () 12.4.2001I B 65 H 031/26 Z B 65 H 029/22 A 01 181 228I B 65 H 037/00 Z B 65 H 019/29 A 01 092 660I B

A 01 307 281I C 01 B 003/48 Z B 01 J 008/02 A 01 307 281I C01B003/50,F25J003/00A 01 074 510B 00306579.4C 02.08.2000 Q EnH 07.02.2001 R EnE 21.04.20

Oberegging 903373 Kemmelbach (AT) N BAUER, Friedrich Ing.Oberegging 903373 Kemmelbach (AT) I C02F001/44, B01D061/12,B01D061/08A 01 034 138B 98946695.8

F 14.12.1998 DE 19857530K Beschlichtete Glasfasern sowiederen VerwendungO BAYER AG51368 Leverkusen (DE)BAYER ANTWERPEN N.V.Haven 507, Scheldelaan 4202

Sprühmaterial und Verfahren dasdieses Material verwendetO DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKIKAISHA4-1, Yuraku-cho 1-chomeChiyoda-ku Tokyo (JP) N Terashima,

I A 22 C 007/00 Z A 23 L 001/31 A 01 139 798I A22C011/00A 01 139 767B 00973478.1C 12.10.2000 Q EnH 10.10.2001 R EnE 28.04.2004F 15.10.1999 US 159794

VON BIARYLENO Degussa AG40474 Düsseldorf (DE) N RIERMEIER, ThomasMoselstrasse 7D-65439 Flörsheim (DE)BELLER, MatthiasBernsteinweg 16D-18119 Rostock (D

I C 07 C 051/487 Z C 07 C 051/265 A 01 212 277I C 07 C 057/52 Z C 07 C 069/65 A 01 200 384I C 07 C 057/76 Z C 07 C 069/65 A 01 200 384I C 07 C

I C07C209/26, C07C209/52A 01 200 387B 00949381.8C 20.07.2000 Q EnH 02.05.2002 R EnE 21.04.2004F 29.07.1999 CH 139999K VERFAHREN ZUR CIS-SELEKTIVENKATA

Mühlstrasse 355437 Appenheim (DE)ENSINGER, HelmutMagdeburger Str. 5455218 Ingelheim (DE)LOTZ, Ralf, Richard, HermannNelkenstrasse 2188433 Schemmerhofe

Bakewell RoadLoughborough, Leics. LE11 5RH (GB)COX, David, c/o AstraZeneca R & D CharnwoodBakewell RoadLoughborough, Leics. LE11 5RH (GB)METE, Ant

Bakewell RoadLoughborough, Leics. LE11 5RH (GB)CONNOLLY, StephenBakewell RoadLoughborough, Leics. LE11 5RH (GB)COX, David3 Belvoir DriveLoughborough,

Chuo-ku, Tokyo 103-8234 (JP) N MAKINO, Toru, Daiichi Phar. Co.,Ltd. Tokyo R & DCenter, 16-13, Kitakasai 1-chomeEdogawa-ku, Tokyo 134-8630 (JP)YOKO

BERNER, HeinzGeyergasse 2aA-1180 Wien (AT) Q PCT/EP 2001/010502 (En) R WO 2002/022580 () 21.3.2002I C 07 D 211/60 Z C 07 D 207/16 A 00 719 253I C07D2

64331 Weiterstadt (DE)Pflücker, Frank, Dr.Hartmuth-Pfeil-Weg 564297 Darmstadt (DE) I C07D235/20,A61K031/415,A61K031/505, A61K031/495,A61K031/42, A61K0

E 28.04.2004F 13.10.1994 US 322881K GEGEBENENFALLS DURCH TCODER RE RADIOAKTIV MARKIERTEN3S2-CHELATE, GEEIGNET FÜRDIAGNOSTISCHE ODERTHERAPEUTISCHE ANWE

A 01 139 778I A 23 G 009/14 Z A 23 G 009/04 A 01 084 623I A 23 G 009/14 Z A 23 G 009/02 A 01 139 778I A23K001/00A 00 923 877B 98500231.0C 22.10.

Turiner Str. 413347 Berlin (DE)JAUTELAT, RolfDriesener Str. 110439 Berlin (DE)ZORN, LudwigOsianderweg 45a13509 Berlin (DE)FRITZEMEIER, Karl-HeinrichRa

B-2340 Beerse (BE) Q PCT/EP 1997/002506 (En) R WO 1997/043279 () 20.11.1997I C07D401/12, C07D401/06,C07D401/14, C07D417/14,A61K031/50,A61P009/14A 01 2

72100 Brindisi (IT) N SANTI, RobertoVia Piazza d’Armi, 24/FI-28100 Novara (IT)BIANCHINI, ClaudioVia Fossombroni, 10I-50136 Firenze (IT)SOMMAZZI, AnnaP

B 00916840.2C 16.02.2000 Q EnH 14.11.2001 R EnE 28.04.2004F 18.02.1999 GB 9903762K 2-AMINO-6-ANILINO-PURINE UNDDEREN VERWENDUNG ALSARZNEIMITTELO Novar

I C07D498/18, A61K031/407,A61K031/439, A61P031/00,A61P037/06, C07B055/00,C07K014/47, C12N015/12,C12N015/62, C07C045/67A 01 212 331B 00959391.4C 24.08.

H 23.02.2000 R FrE 21.04.2004F 05.05.1997 FR 9705517K PROCEDE DE DETECTION DE LAPRESENCE DE MATIERESBIOLOGIQUES D’ORIGINE BOVINE,ET OLIGONUCLEOTIDES P

I C 07 K 014/47 Z C 07 D 498/18 A 01 212 331I C 07 K 014/475 Z C 07 K 014/65 A 00 714 406I C07K014/505A 00 805 822B 95943452.3C 15.12.1995 Q EnH

Nottingham NG7 1FD (GB)Berezenko, Stephen, DeltaBiotechnology LimitedCastle Court, 59 Castle BoulevardNottingham NG7 1FD (GB)Woodrow, John Rodney, Del

N DA SILVA, Alexandre, Elias, LemeRua Clara, 319, CamilopolisCEP-09230-630 Santo André (BR)CASSINELLI, Luis, FernandoRua Pintassilgo, 59CEP-04514-030

King, Clifford R.3011 Mahalo CourtSalem, Oregon 97301 (US)Titterington, Donald R.10185 SW Siletz DriveTualatin, Oregon 97062 (US) I C08G018/40,C08K005

A 00 860 801I A 41 D 013/00 Z A 41 D 031/00A 01 178 743I A 41 D 015/04 Z A 41 D 001/02 A 00 948 267I A41D027/06, D06C027/00A 01 025 766B 99101614.8

I C 08 G 059/62 Z C 08 G 059/18 A 01 268 603I C08G059/68, C08G065/04,C08G065/10,C08G018/48,C08G065/30,C07C041/34,C08G065/26A 00 716 665B 94924629.2

A 00 918 815I C 08 J 005/18 Z C 08 F 008/50A 01 259 552I C 08 J 007/00 Z B 05 D 003/10A 00 859 668I C 08 J 007/04 Z C 09 D 151/08 A 01 153 094I C

C09J103/06A 00 907 681B 97928289.4C 25.06.1997 Q FiH 14.04.1999 R EnE 28.04.2004F 25.06.1996 FI 962627K DISPERSION EINESHYDROPHOBISCHEN POLYMERSUND VE

H 03.05.2000 R EnE 21.04.2004F 30.10.1998 JP 3110659808.03.1999 JP 6081399K ThermoplastischeHarzzusammensetzung, seineHerstellung und geformteGegenstä

B-113, Mitsubishi Kagaku, SakuradaiApt.3, Aoba-kuYokohama-shi, Kanagawa 227-0061(JP)Herren, FritzChasseralstrasse 33186 Düdingen (CH)Bujard, PatriceOe

K HÄRTBARE TINTENSTRAHLTINTEN-ZUSAMMENSETZUNGEN ZUMDRUCKENO 3M Innovative Properties Company3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, MN 55133-3427 (US) N WU

K Bei Raumtemperatur vernetzbaresKlebebandO Dimension-Polyant GmbHIndustriestrasse 5647803 Krefeld (DE) N Cederschiöld, PederSobelvägen 3131 50 Saltsj

R WO 2001/060954 () 23.8.2001I C 11 B 001/10 Z C 11 B 003/10A 01 183 323I C11B003/10,C11B003/14,C11B005/00,A23D009/00,G01N033/03A 00 999 259B 99121655

B 98906344.1C 13.02.1998 Q EnH 12.01.2000 R EnE 21.04.2004F 28.02.1997 US 38904 PK TROCKNERAKTIVIERTEWÄSCHEZUSATZ-ZUSAMMENSETZUNGEN MITFARBE-SCHÜTZEND

I-26841 Casalpusterlengo (IT)OLIVA, Marco Unilever Italia SpaLever Faberge-HHC Innovation Centre Via LeverGibbs, 3I-26841 Casalpusterlengo (IT) Q PCT/

I A45D019/02A 01 142 504B 01400641.5C 12.03.2001 Q FrH 10.10.2001 R FrE 28.04.2004F 05.04.2000 FR 0004347K Organe d’application pourl’application d’un

4601 Henry Hudson ParkwayRiverdale, NY 10471 (US) Q PCT/US 1996/014558 (En) R WO 1997/010002 () 20.3.1997I C 12 N 005/06 Z A 61 K 031/70A 00 996 453

07.06.1995 US 487608K NEUE PROTEINE AUSEKTOPARASITENSPEICHEL UNDVORRICHTUNG ZUR SAMMLUNGDAVONO Heska Corporation1825 Sharp Point DriveFort Collins, CO

Via Olgettina, 60I-20132 Milano (IT) Q PCT/IT 1996/000185 (En) R WO 1997/013861 () 17.4.1997I C12N015/53, C12N009/02,C12N005/10,C12Q001/26,C12Q001/34,

E 21.04.2004F 26.10.1999 JP 30381799K Verfahren zur Herstellung vonoptisch aktivem 1,2,4-Butantriol undoptisch aktivem3-Hydroxy-gamma-butyrolactonmitt

Milford, MA 01757 (US) Q PCT/US 1996/020627 (En) R WO 1997/023651 () 3.7.1997I C 12 Q 001/68 Z B 01 D 039/00A 00 875 271I C12Q001/68A 00 885 309B 97

LU, KeThe Institute of Metal Research 72Wenhua RoadShenyang PR 110015 (CN) Q PCT/FR 2001/002483 (Fr) R WO 2002/010463 () 7.2.2002I C 21 D 008/00 Z C 2

Mabelly, Philippe3 rue de Nolay71200 Le Creusot (FR)Bourges, Philippe7 Petite rue de la Prairie71200 Le Creusot (FR) I C 22 C 038/08 Z C 22 C 038/04

A 01 119 880I C25D007/04, B41C001/18,C25D019/00A 01 328 667B 01983546.1C 12.10.2001 Q DeH 23.07.2003 R DeE 21.04.2004F 13.10.2000 DE 10050750K KOMPAKT

N Barea, TizianoVia Minghetti, 2121052 Busto Arsizio (Varese) (IT) I D 04 H 001/42 Z A 41 D 031/00A 01 082 918I D06B003/18A 01 045 060B 00102572.5C

A 01 265 963I D06M016/00A 00 946 812B 97952501.1C 16.12.1997 Q EnH 06.10.1999 R EnE 21.04.2004F 17.12.1996 US 768872K PROZESS ZUM SCHRUMPF-FESTAUSRUST