Scarlett SC-020 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

GB CORDLESS JUG KETTLE............................................................................4

RUS ..........................................................................5

CZ VARNÁ KONVICE NA PODSTAVCI..................................................6

BG .......................................................................................7

PL CZAJNIK NA PODSTAWCE .......................................................................8

RO CEAINIC PE SUPORT........................................................................................9

UA ...............................................................................10

SCG .....................11

EST TEEKANN ALUSEL...............................................................................................12

LV TJKANNA UZ PALIKTA..........................................................................13

LT ELEKTRINIS VIRDULYS.................................................................................15

H TEAF ALÁTÉTTEL....................................................................................16

KZ ..................................................................................................17

CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU.................................................18

D WASSERKOCHER AUF AUFHEIZSOCKEL............................19

SC-020

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SC-020

GB CORDLESS JUG KETTLE...4RUS ...

Seite 2 - EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

www.scarlett-europe.com SC-02010FOLOSIREATAAREA FILTRULUI· Deschidei capacul fierbtorului.· Punei filtrul în spaiul din interiorul ciocului.·

Seite 3 - D GERÄTEBESCHREIBUNG

www.scarlett-europe.com SC-02011· .   

Seite 4 - GB INSTRUCTION MANUAL

www.scarlett-europe.com SC-02012·        .      ,  

Seite 5

www.scarlett-europe.com SC-02013· Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohevooluvõrg

Seite 6 - CZ NÁVOD K POUITÍ

www.scarlett-europe.com SC-02014· Pirms pirmreizs ieslanas prbaudiet, vai izstrjuma tehniskais raksturojums uzl atbilst elektrotklapara

Seite 7

www.scarlett-europe.com SC-02015· Ierci glabjiet saus, v viet.LT EKSPLUATAVIMO SLYGOSAPSAUGOS PRIEMONS· Idmiai perskaitykite duotaj ins

Seite 8 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

www.scarlett-europe.com SC-02016· Atlkite visus reikalavimus skyriaus VALYMAS IR PRIERA.· Saugokite prietais sausoje viesioje vietoje.H HASZ

Seite 9 - RO MANUAL DE UTILIZARE

www.scarlett-europe.com SC-02017A SZ TISZTITÁSA· Vegye ki a teafl a szt.· Óvatosan törölje meg a szt, puha kefével (nem tartozik a kés

Seite 10

www.scarlett-europe.com SC-02018.· 

Seite 11 - SCG 

www.scarlett-europe.com SC-02019PONOVNO UKLJUENJE· Ako je voda tek prokuhala i kuhalo se automatski iskljuilo, a Vama je potrebno ponovo podgrijati

Seite 12 - EST KASUTAMISJUHEND

www.scarlett-europe.com SC-0202GB DESCRIPTION RUS 1. Base unit with cord storage compartment2. Body3. Spout4. Removable fi

Seite 13 - LV LIETOANAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-02020· Um das Überhitzen des Wasserkochers auszuschließen, wird es nicht empfohlen, weniger als 0.6 l Wassereinzugießen (u

Seite 14

www.scarlett-europe.com SC-0203LT APRAYMAS H LEÍRÁS1. Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui2. Korpusas3. Snapelis4. Nusiimam

Seite 15 - LT EKSPLUATAVIMO SLYGOS

www.scarlett-europe.com SC-0204GB INSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDS· Please read these operating instructions carefully before conne

Seite 16 - H HASZNALATI UTASÍTÁS

www.scarlett-europe.com SC-0205· Keep the appliance in a dry cool place.RUS ·  

Seite 17 - KZ 

www.scarlett-europe.com SC-0206· .· ,  (

Seite 18 - CR UPUTA ZA RUKOVANJE

www.scarlett-europe.com SC-0207· V ádném pípad nemyjte konvici a napájecí podstavec tekutou vodou. Otete tleso spotebie a napájecípodstavec nej

Seite 19 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

www.scarlett-europe.com SC-0208:       .        

Seite 20 - WIEDERHOLTES EINSCHALTEN

www.scarlett-europe.com SC-0209· Moesz napeni czajnik przez dzióbek lub przez gardziel, otwierajc pokryw.· eby unikn przegrzania czajnika, n