Scarlett SC-1221 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

GB THERMO POT..............................................................................................................5

RUS .................................................................................................5

CZ KONVICE-TERMOSKA.....................................................................................6

BG .........................................................................................................7

PL CZAJNIK-TERMOS................................................................................................8

RO CEAINIC-TERMOS.................................................................................................9

UA .................................................................................................10

SCG ..................................................................................................11

EST TEEKANN-TERMOS.............................................................................................12

LV TJKANNA-TERMOSS.....................................................................................13

LT ARBATINUKAS-TERMOSAS....................................................................14

H TEAF ÉS TERMOSZ EGYBEN...................................................15

KZ ...............................................................................................16

CR KUHALO-TERMOS................................................................................................17

D THERMOSKANNE..................................................................................................18

SC-1221

1 2 3 4 5 6 ... 18 19

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SC-1221

GB THERMO POT...5RUS ...

Seite 2 - PL OPIS RO DESCRIERE

www.scarlett-europe.com SC-122110· Nu folosii aparatul dac are cablul sau techerul deteriorat, dac acesta a czut sau dac are alte deteriorri.P

Seite 3 - KZ  CR OPIS

www.scarlett-europe.com SC-122111· , .   

Seite 4 - D GERÄTEBESCHREIBUNG

www.scarlett-europe.com SC-122112· .· .· 

Seite 5 - GB INSTRUCTION MANUAL

www.scarlett-europe.com SC-122113ENNE ESMAKASUTUST· Võtke seade pakendist välja ja eemaldage etikett korpuselt.· Täitke kann veega maksimaalse tasem

Seite 6 - CZ NÁVOD K POUITÍ

www.scarlett-europe.com SC-122114DARBSDENS IELIEANA· Piepildiet tjkannu-termosu caur kaklu, atverot vciu. Lai nepieautu ierces prkarsumu, nav

Seite 7

www.scarlett-europe.com SC-122115· junkite elektros maitinimo laid elektros tinkl. Arbatinukas-termosas sijungs automatikai ir iuo metu sii

Seite 8 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

www.scarlett-europe.com SC-122116· Vízforráskor a teaf termosz automatikusan átkapcsol hmérséklet fenntartás üzemmódba, a forralás jelzfényelals

Seite 9 - RO MANUAL DE UTILIZARE

www.scarlett-europe.com SC-122117: .

Seite 10

www.scarlett-europe.com SC-122118· Pritisnite tipku mehanikog sipanja vode.· Pritisnite tipku automatskog sipanja vode Pour Out na ploi upravlja

Seite 11 - SCG 

www.scarlett-europe.com SC-122119· Die Taste des Wasserabziehens betätigen.NACHGIESSEN DES WASSERS· Zur Vermeidung des Auskochens Wasser regelmäßig

Seite 12 - EST KASUTAMISJUHEND

www.scarlett-europe.com SC-12212GB DESCRIPTION RUS 1. Body2. Spout3. Lid4. Lid open handle5. Handle6. Water level scale7.

Seite 13 - LV LIETOANAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-12213UA  SCG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 

Seite 14 - LT EKSPLUATAVIMO SLYGOS

www.scarlett-europe.com SC-12214D GERÄTEBESCHREIBUNG1. Behälter2. Ausgießöffnung3. Deckel4. Deckelgriff5. Griff6. Wasserstandsanzeiger7. Tast

Seite 15 - H HASZNALATI UTASÍTÁS

www.scarlett-europe.com SC-12215GB INSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDS· Please read these operating instructions carefully before connec

Seite 16 - KZ 

www.scarlett-europe.com SC-12216·       ,   

Seite 17 - CR UPUTA ZA RUKOVANJE

www.scarlett-europe.com SC-12217· Nepouíváte-li spotebie, vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky.· Neponoujte spotebi a napájecí kabel do vody neb

Seite 18 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

www.scarlett-europe.com SC-12218· ,   

Seite 19

www.scarlett-europe.com SC-12219· Nie zanurzaj urzdzenia oraz kabla w wodzie lub w innych pynach. Jeli mia miejsce taki wypadek, natychmiastodc