Scarlett SC-1043 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

SC-1043

GB BLENDER........................................................................................................4

RUS ........................................................................................................5

CZ BLENDER........................................................................................................6

BG  ......................................................................................................7

PL BLENDER........................................................................................................8

RO BLENDER........................................................................................................10

UA ........................................................................................................11

SCG ........................................................................................................12

EST BLENDER........................................................................................................13

LV BLENDERS ...................................................................................................15

LT MAIYTUVAS ..............................................................................................16

H BLENDER........................................................................................................17

KZ ........................................................................................................18

CR MIJEALICA ................................................................................................20

D BLENDER........................................................................................................21

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

SC-1043GB BLENDER...4RUS ...

Seite 2

www.scarlett-europe.com SC-104310· Przechowuj urzdzenie w suchym czystym miejscu.RO INSTRUCIUNI DE UTILIZAREMASURI DE SIGURAN· Inainte de a pun

Seite 3

www.scarlett-europe.com SC-104311NOT: Timpul de funcionare continu al robotului nu trebuie s depeasc 1 min., iar pauzele dintre conectri nu

Seite 4 - GB INSTRUCTION MANUAL

www.scarlett-europe.com SC-104312/  () 100 

Seite 5

www.scarlett-europe.com SC-104313·                

Seite 6 - CZ NÁVOD K POUITÍ

www.scarlett-europe.com SC-104314· Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.· Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.· Ärge püüdke an

Seite 7

www.scarlett-europe.com SC-104315· Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.· Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.LV LIETOANAS INSTRUKCIJADROBAS

Seite 8 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

www.scarlett-europe.com SC-104316· Noemiet blenderi, pagrieot to pretji pulksteja virzienam (att.1, ).· TANA UN KOPANA· Pc darba p

Seite 9

www.scarlett-europe.com SC-104317 Apdorojami produktai Maksimali mas/trisMaksimali nepertraukiamodarbo trukm (sek)Rekomenduojamasapdorojimo greitis

Seite 10

www.scarlett-europe.com SC-104318IMPULZUS ÜZEMMÓD· Nyomja meg és tartsa az impulzus-gombot  a szeletelgép addig fog mködni ebben az üzemmódban, am

Seite 11 - UA 

www.scarlett-europe.com SC-104319·        .       1

Seite 12 - SCG 

www.scarlett-europe.com SC-10432GB DESCRIPTION RUS 1. Motor unit2. Whisk stick3. Speed/Pulse buttons4. Hand blender5. Measuring

Seite 13 - EST KASUTUSJUHEND

www.scarlett-europe.com SC-104320CR UPUTA ZA RUKOVANJESIGURNOSNE MJERE· Prije prve uporabe provjerite da li tehnike karakteristike proizvoda, nazna

Seite 14

www.scarlett-europe.com SC-104321ENJE I ODRAVANJE· Nakon zavretka rada iskljuite ureaj iz elektrine mree.· Odmah (bez dugog kvaenja) ispe

Seite 15 - LV LIETOANAS INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-104322 zu bearbeitendeProdukteMax. Gewicht /VolumenMax. Dauer des ununterbrochenenBetriebs (Sek.)EmpfohleneGeschwindigkeit

Seite 16 - LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA

www.scarlett-europe.com SC-10433Fig.1~ 220-240 V / 50 Hz 300 W 1.70 / 1.95 kgmm238132198

Seite 17 - H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

www.scarlett-europe.com SC-10434GB INSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDS· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicate

Seite 18

www.scarlett-europe.com SC-10435· Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water afterea

Seite 19

www.scarlett-europe.com SC-10436 0,2  30  200    0,2  30  150  200  15 

Seite 20 - CR UPUTA ZA RUKOVANJE

www.scarlett-europe.com SC-10437 PotravinyMaximální váha /objemMaximální doba nepetritéhoopracování (vtein)Doporuovaná rychlostopracováníMandle 10

Seite 21 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

www.scarlett-europe.com SC-10438·  , , .

Seite 22

www.scarlett-europe.com SC-10439· Nie uywaj akcesoriów, nie doczonych do kompletu dostawy.· Nie uywaj urzdzenia z uszkodzonym kablem zasilajcy