Scarlett SC-1012 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

www.scarlett-europe.com SC-1012

GB JUICE EXTRACTOR.............................................................................................4

RUS ..........................................................................................4

CZ LIS NA CITRUSY......................................................................................................5

BG A ...............................................................................6

PL WYCISKACZ DO OWOCÓW CYTRUSOWYCH ..................7

RO STORCTOR DE CITRICE...........................................................................8

UA ..........................................................................8

SCG .........................................................................................9

EST TSITRUSEPRESS....................................................................................................10

LV CITRUSU SPIEDE....................................................................................................11

LT CITRUSINI VAISI SULIASPAUD...........................................11

H CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS..........................................12

KZ ...................................................................13

CR PRESA ZA AGRUME...........................................................................................14

D ZITRUSPRESSE........................................................................................................14

SC-1012

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - SC-1012

www.scarlett-europe.com SC-1012GB JUICE EXTRACTOR...4RUS 

Seite 2

10· .· .· · .· 

Seite 3

11LV LIETOANAS INSTRUKCIJADROBAS NORJUMI· Pirms pirmreizs ieslanas prbaudiet, vai izstrjuma tehniskais raksturojums uzl atbilst e

Seite 4 - GB INSTRUCTION MANUAL

12· Netempkite, neapsukite ir neviniokiote laid.· Nestatykite prietais ant kartos elektros arba dujins virykls, nedstikte jo alia ilumos alti

Seite 5 - CZ NÁVOD K POUITÍ

13· Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.· Eressze le a gyümölcslét kivezet szájat· Gyengéden nyomja rá a gyümölcs felét a kúp tetejé

Seite 6

14CR UPUTA ZA RUKOVANJESIGURNOSNE MJERE· Prije prvog ukljuenja provjerite da li tehnike karakteristike proizvoda, naznaene na naljepnici, odgovar

Seite 7 - PL INSTRUKCJA OBSUGI

15· Stellen Sie das Gerät nicht auf das heiße Gas- bzw. Elektroherd, platzieren Sie es nie in der Nähe vonHeizkörpern.· Fassen Sie nicht die beweglich

Seite 8 - RO MANUAL DE UTILIZARE

2GB DESCRIPTION RUS 1. Transparent lid2. Upper body3. Motor unit4. Cone5. Separator6. Juice spout1. 2. 

Seite 9 - SCG 

3~ 220-240 V / 50 Hz 25 W 0.68 / 0.73 kgmm250160160

Seite 10 - EST KASUTAMISJUHEND

4GB INSTRUCTION MANUALIMPORTANT SAFEGUARDS· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating labelcorresponds t

Seite 11 - LT EKSPLUATAVIMO SLYGOS

5·         .    .·  

Seite 12 - H HASZNALATI UTASÍTÁS

6MONTOVÁNÍ· ed montováním pekontrolujte, e spotebi je zapnut a odpojen od elektrické sít.· Upevnte horní ást tlesa spotebie na podstavci.

Seite 13 - KZ 

7· . . 

Seite 14 - D BEDIENUNGSANLEITUNG

8RO MANUAL DE UTILIZARESURI DE SIGURAN· Înainte de prima folosire verificai dac caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indi

Seite 15

9· , .· , 