Scarlett SC-4143 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL ...

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 10• Сложете в чашата на блендера продуктите, които са предназначени за обработване. Не надвишавайте озн

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 11• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими аб

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 12• В комплектацію насадки для подрібнення сухих продуктів входить кришка насадки, яка використовується з м

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 13• Ставите бокал на кућиште с мотором тако да ручка бокала буде десно од дугмета којим се подешава начин рада, а б

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 14• Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 15• Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva rät

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 16IMPULSU REŽĪMS ( PULSE ) • Impulsu režīms ir ideāli piemērots piena kokteiļu pagatavošanai. • Pagrieziet ātrumu pā

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 17• Prieš pirmąjį naudojimą išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir kruopščiai išdži

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 18• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. • Felügyelet nélkül ne

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 19• Amennyiben a működési üzemmód-kapcsoló «I» vagy «II» helyzetben van, szigorúan tilos használni az AUTO CLEAN önt

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 2GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher – measured pour lid (60 ml) 2. Blend

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 20• Құрамдас өнімдерді шараның қақпағында орналасқан шағын ойық арқылы қосуға болады. Бұл үшін қақпақтан

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 21• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym handikapom,

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 22• Stlačte tlačidlo samočistenie «AUTO CLEAN» a podržte ho niekoľko sekúnd. • Po ukončení samočistenia opláchnite v

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 3LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Stūmiklis – matavimo indelis (60 ml) 2. Indo dangtis 3. Indas (2 l) 4. Indo

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 4

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 5GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Before connecting the appliance for the first time check that volta

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 6• Dry products grinding accessory includes the cover which is used to prevent contact with rotating blades of the

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 7• Перед первоначальным использованием вымойте все съемные части теплой водой с моющим средством и тщательно просуш

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 8• Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. Spotřebič není určen pro průmyslové účely. •

IM010 www.scarlett.ru SC-4143 9FUNKCE SAMOČIŠTĚNÍ AUTO CLEAN • Přísný zákaz použití tlačítka samočištění «AUTO CLEAN», když je přepínač provozních